Monthly Archives: October 2013

Iran/USA (2): A war that did not happen and a difficult peace; The relationship between Riyad and Tehran in the hands of Emir Bandar and Admiral Shamkhani

اميركا وايران و”ساحاتهما” في حرب لم تقع وسلام صعب (2)

العلاقة بين طهران والرياض

في عهدة الأميرال و… الأمير

* مسؤول ايراني بارز تحدث لـ “الراي” عن “الملفات الشائكة” مع السعودية

* الاميرال شمخاني عيّنه المرشد ممثلاً له في مجلس الامن القومي

* شمخاني، الحائز على وسام الملك عبد العزيز، العربي الوحيد الذي يصل الى المراكز الاكثر حساسية في ايران

* في الامكان ان نجلس سوياً مع المملكة لمناقشة الملفات العالقة دون سياسات الفرض

* افغانستان واليمن ملف مترابط يمكن حله من دون تعقيدات تعجيزية

* العراق، لبنان، البحرين ملفات قابلة للحل تدريجاً

* من المستحيل تجاوز الوضع في سورية فالأسد خط احمر وبمثابة خط الدفاع عن أمننا القومي

بروكسيل – من ايليا. ج. مغناير:

كان المشهد مثيراً في الشرق الاوسط أخيراً مع مظاهر الانتقال السريع من قرقعة طبول الحرب الى ما يشبه أسراب “حمائم السلام”. ولم تتضح حتى اللحظة خفايا التحولات التي حرّكت “الهواتف الحمر” بين واشنطن وموسكو وأفضت الى تجاوز “الخطوط الحمر” بين طهران وواشنطن، وهو الامر الذي سيحتاج الى المزيد من الوقت لسبر أغوار “أسرار” الأسابيع الساخنة في المنطقة التي اجتازت ما يشبه “إشتدي أزمة تنفرجي”.

حجر الزاوية في هذا المتغيّر المفصلي يرتبط بدور ايران التي يعتبر أرباب “حياكة سجاد” الديبلوماسية والعسكر فيها، انها نجحت في فرض نفسها كلاعب رئيسي في الشرق الاوسط واستطاعت مجابهة المجتمع الغربي بملفها النووي، وبلغ “كبرياؤها” حد “الممانعة” في مصافحة الولايات المتحدة والجلوس معها الا بـ “دفتر شروطها” بعدما كانت هددت في الكواليس وبـ “مكبرات الصوت” بدخول الحرب وبالمباشر ضدّ اميركا في المنطقة اذا جرى ضرب سورية.

تدرك ايران المترامية الاطراف والأذرع انها لا تملك ترسانة تضاهي التكنولوجيا الاميركية لمجابهة اساطيل الولايات المتحدة، لكنها تفاخر بأنها تملك اوراقاً عدة في المنطقة اللاهبة … في إمكانها قفل الممر النفطي الاستراتيجي في مضيق هرمز وتوجيه ضربات موجعة للبورصات الغربية والتسبب بارتفاع هائل في أسعار النفط على النحو الذي يصيب اقتصاديات اميركا واوروبا ويومياتهم بأضرار قد تصعب السيطرة عليها، اضافة الى ما يمكن ان تفعله طهران مباشرة او على نحو غير مباشر من خلال تحريك “حزب الله” اللبناني ضد اسرائيل.

واستطاعت ايران، المعتدّة بامتلاكها “اوراق القوة”، القول لمحيطها “غير الصديق” انها، وعلى عكس الولايات المتحدة، لا تتخلى عن أصدقائها، وفي تقديرها ان الملفات العالقة مع جيرانها يجب ان تُحل “من الداخل” وليس عبر تدخل القوى الغربية، وهذا التوصيف يرتبط بقوس من الأزمات والملفات الايرانية – الغربية – الخليجية المتعددة والمتشابكة، بدءاً من الجزر المتنازع عليها مع دولة الامارات وصولاً الى “الودّ المفقود” مع المملكة العربية السعودية، مروراً بأفغانستان والعراق ولبنان وسورية واليمن والبحرين.

ومن الطبيعي في ضوء الحراك المستجد في المنطقة ان تتصدر العلاقة الايرانية – السعودية واجهة الاهتمام. وبدا لافتاً في هذا السياق تعيين المرشد الاعلى السيد علي خامنئي قبل ايام الاميرال علي شمخاني ممثلاً له في مجلس الامن القومي، الذي يرسم السياسات الايرانية الخارجية ويقرّها بعد موافقة خامنئي.

الاهمية غير العادية لهذا “التعيين” تكمن في ان الاميرال شمخاني هو العربي الوحيد الذي وصل الى أكثر المراكز حساسية في ايران، وكان حاز على وسام الملك عبد العزيز بن سعود في العام 2004، الوسام الاعلى رتبة في المملكة التي خصت به شمخاني لجهوده في تطوير العلاقات بين الرياض وطهران.

وهذا التطور يعني ان الاميرال شمخاني عُيّن في مقابل او قبالة زميله في السعودية الامير بندر بن سلطان الذي يجلس على رأس المجلس الوطني السعودي، الذي يتمتع بصلاحية تحديد السياسة الخارجية للمملكة، وهو الذي يتمتع بمهارات ديبلوماسية واستخباراتية اكتسبها من خلال تجربته المخضرمة.

والسؤال المطروح الآن هو: هل سيؤتي تعيين الاميرال في مقابل الامير ثماره؟

Continue reading

Iran/USA (1): A war that did not happen and a difficult peace; Obama yo-yo policy doesn’t build trust between Tehran and Washington

 

أميركا وإيران و”ساحاتهما” في حربٍ لم تقع وسلام صعب (1)

مصدر إيراني لـ “الراي”: سياسة الـ “يو – يو” لأوباما

لا تبني الثقة في التقارب بين واشنطن وطهران

* الاتصالات الأميركية – الإيرانية غير المباشرة سابقة لوصول روحاني الى الحكم

* اردوغان سعى للتنسيق بين إيران وأميركا في إطار الـ 5 + 1 لكن أوباما كان أسير التلويح بالخيار العسكري

* فيلتمان “المعتمر” القبعة الزرقاء تحدّث في طهران عن النيات الاميركية الصادقة لفتح صفحة جديدة

* قرار خامنئي كان بملاقاة الانفتاح الأميركي بحذر ومن دون لقاء مع أوباما

* ردّ روحاني على مكالمة أوباما اجتهاد بأن ذلك من ضمن ضوابط المرشد

* نتانياهو نجح في ضرب ملامح التقارب الاميركي – الايراني

* لا يمكن أوباما ان يصافح روحاني بيد ويحمل بندقيته باليد الأخرى

بروكسيل – من ايليا. ج. مغناير:

Continue reading

Assad will be re-integrated in Geneva-2 due to the weakness of the opposition and the creation of ‘Jihadistan’ on the Syrian-Iraqi-Turkish borders

عكَسَ مخاوف من “تكريس شرعية الأسد في جنيف – 2 نتيجة ضعف المعارضة”

مصدر ديبلوماسي غربي لـ “الراي”: نخشى تحوُّل سورية كأفعى تلتهم ذيلها

* جنيف -2 لن يُعقد من دون مشاركة السعودية وايران كقوتين اقليميتين يتقاتل حلفائهما على الارض

* الولايات المتحدة مستاءة من الوضع الذي آلت اليه المعارضة وإنشقاقات “الجيش الحر”

* لم تنجح القوة الاقليمية الخليجية في توحيد الفصائل الاسلامية وتطويع التنظيمات الاكثر تشدداً

* الأسد سيكون سعيداً لجلوسه مع معارضة ضعيفة زمام مبادرتها في يد المتشددين

* دويلة “جهادستان” على الحدود السورية – العراقية – التركية ستجعل العالم الحر يدعم الحكومات المجابهة بها

Continue reading