Monthly Archives: October 2013

On the eve of Vienna meeting, an Iranian official told AL RAI: Iran has implemented 3 of its proposition to flatten the road toward Geneva; ‘We have stopped the 20% to meet the agreed proposition and it is up to the US to fulfil its part of the commitment’

 

 

عشية اجتماع فيينا على مستوى الخبراء في النفط والاقتصاد

ايران تنفّذ ثلاثة من مقترحاتها في الطريق الى “جنيف – 2” النووي

مسؤول إيراني لـ “الراي”:

* نفذنا ثلاثة من مقترحاتنا الى جنيف – 1 مع الـ “5+1” والكرة في ملعب الولايات المتحدة

* الولايات المتحدة مطالَبة بتنفيذ الخطوات المنوطة بها وإلا العودة الى مربع “الاحمدي نجادي”

* أوقفنا التخصيب بدرجة 20 في المئة لملاقاة اجتماعات فيينا غداً

* ليبرهن الغرب عن حسن نياته تجاه الايجابية الايرانية بدءاً بإعلان رفع العقوبات

* لقاء سيعقد في فيينا مع مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لدعوة طاقمها لزيارة طهران والكشف على مفاعلاتها

* السيد خامنئي وافق على المبادرة شرط ان تقابلها خطوة اميركية مماثلة لـ “بناء الثقة”

* مجلس الامن القومي الايراني وضع الخطوط الاساسية للاجتماعات المقبلة في فيينا وجنيف

* بعض أعضاء مجلس الامن القومي الايراني على تشكيكهم بنيات اميركا وقدرتها على رفع العقوبات

بروكسيل – من ايليا. ج. مغناير:

تنعقد في فيينا غداً وبعده إجتماعات بين خبراء غربيين وإيرانيين مسؤولين في مجالات النفط والاقتصاد والنقل والتجارة. وكشف مسؤول ايراني وثيق الصلة بالملف النووي في بلاده عشية هذه المباحثات لـ “الراي” عن ان “ايران بدأت بترجمة ما وعدت به في مؤتمر جنيف الاخير بين مجموعة الدول 5+1 وايرن، فأوقفت تخصيب اليورانيوم بدرجة 20 في المئة، وتتحضر للخطوة التالية عبر لقاء سيُعقد في فيينا بين نائب وزير الخارجية الايراني عباس عرقجي يرافقه مدير الوكالة الايرانية للطاقة الذرية حامد باعدي نجاد وبين المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية يوكا امانو، تمهيداً لجنيف – 2 النووي المقرر في 7 و 8 من نوفمبر المقبل”.

Continue reading

Assad needs the military support of Hezbollah; The Syrian regime used air force to support the Kurds and occasionally to support the ‘Free Syrian Army’ against the Jihadists

قلق من تراجع سيطرة الجيش الحر وخفوت صوت المعتدلين

مصدر غربي لـ”الراي”: ملامح تحالف في المنطقة قد يفيد منه الاسد

* الاجهزة الامنية الغربية تعاين باهتمام تغييرات مناطق النفوذ بين قوى المعارضة في سورية

* النظام استخدم طيرانة لمؤازرة الاكراد واحياناً لمصلحة الجيش الحر في المواجهات مع الجهاديين

* جيش الاسد لا يمكنه حسم المعركة ويحتاج لاستمرار تدخل “حزب الله” للقتال الى جانبه

بروكسل من ايليا. ج. مغناير:

كشف مصدر ديبلوماسي غربي لـ”الراي” عن ان “الوضع العسكري في سورية اصبح من اولويات الاجهزة الامنية الغربية بسبب تغييرات نفوذ القوى وفرز المناطق والسيطرة على الارض بين قوى النظام من جهة والقوى السلفية وقوى الجهاد العالمي من جهة اخرى”، لافتاً الى ان “القوى السلفية والجهادية اصبحت القوى الاساسية التي تمثل معارضة نظام (الرئيس السوري بشار) الاسد، وهي تضم ابرز قادة الجهاد العالمي، ومنهم بعض المطلوبين دولياً”.

Continue reading

Iranian secret document to Geneva: What is accepted and what is refused

جريدة الرأي
العدد 12526 – 17/10/2013
 

ورقة طهران السرية في جنيف: نعم لجولات المفتشين المفاجئة… ولا لزيارة منشآت عسكرية

مصادر إيرانية كشفت لـ «الراي» استعداد طهران «فتح» كل مواقعها النووية
| بروكسيل – من ايليا. ج. مغناير |
اختُتمت في جنيف، امس، الجولة الـ 11 من المفاوضات الغربية – الايرانية في شأن ملف طهران النووي، بعد اجتماعات عُقدت على مدى يومين بين ممثلين عن مجموعة «دول 1 + 5» وإيران، وتميزت نتائجها بـ «التفاؤل الحذر» حيال إمكان بناء ثقة تدريجية بين الجانبين، الايراني والغربي، تؤسس لانفراج فعلي على صعيد الملف النووي، وتاليا على العلاقات الغربية – الايرانية.
ورغم المقاربات الحذرة التي أبداها المشاركون في مفاوضات جنيف، فإن المحادثات عُقدت في ظل مناخ ايجابي، كانت ملامحه بدأت في «إفشاء» ايران والولايات المتحدة رغبتهما المتبادلة بالانفتاح، الذي رأت الولايات المتحدة انه «ممكن» مع انتخاب الشيخ حسن روحاني رئيساً لإيران، واعتبرته طهران متاحا في ضوء مكانتها الاقليمية وأولويات إدارة الرئيس باراك اوباما.
ورغم الاهتمام الكبير بما جرى في جنيف، فإن المعلومات عن مجريات المحادثات ونتائجها بدت قليلة، وخصوصا في ضوء التكتم على «الورقة السرية» التي تقدّم بها المفاوضون الايرانيون، الذين ترأسهم وزير الخارجية محمد جواد ظريف، صاحب الخبرة في مفاوضة الغرب لدوره السابق في ما عُرف بـ «قناة جنيف» حول أفغانستان.
«الراي» التي كانت أشارت في تقارير سابقة الى معظم النقاط التي وضعها المفاوض الايراني على الطاولة في المحادثات مع مجموعة «الـ 1 + 5»، تنفرد بنشر المضمون الأهمّ في تلك «الورقة السرية»، استناداً الى مصادر ايرانية رفيعة المستوى.
وذكرت المصادر لـ «الراي» ان «المقترحات الايرانية انطلقت من الحاجة الى بناء ثقة متبادلة بين ايران والغرب. فإيران تريد تطمينات من الغرب وهي مستعدّة لمبادلته بتطمينات مماثلة»، مشيرة الى ان «ايران قالت نعم في مسائل عدة وقالت لا حيال مسائل أخرى، في معرض عرضها لخريطة طريقٍ لبناء الثقة وايجاد حل للملف النووي».
وكشفت عن ان «النعم الايرانية تجلت في إبداء طهران استعدادها للآتي:
* فتْح كل المواقع النووية امام مفتشي وكالة الطاقة الذرية.
* تقديم كل الدلائل للتأكد من سلميّة البرنامج النووي الايراني.
* وقف التخصيب في المرحلة الاولى كي لا يتجاوز الـ 20 في المئة.
* الاستعداد للتعاون مع الغرب لاستكمال البرنامج السلمي للطاقة النووية.
والأهمّ، حسب ما كشفته المصادر هو «الموافقة المستجدة من ايران في محادثات في جنيف على قيام مفتشي وكالة الطاقة الذرية بزيارات مفاجئة لكل المنشآت المصرّح عنها في ايران، وهو ما كانت طهران ترفضه في شكل حاسم سابقا.
وتحدّثت عن «لا كبيرة» في شأن بعض المسائل، مشيرة الى ان «طهران لن تسلّم اي تخصيب زائد، والأهمّ انها لن تسمح لمفتشي الطاقة الذرية بالقيام بزيارات مفاجئة لأيّ منشآت غير مصرّح عنها كالمنشآت العسكرية باعتبار ان الامر يشكل خرقاً للسيادة».
ومن المتوقّع في ضوء المقترحات الايرانية الايجابية، عقْد جولات مقبلة من المفاوضات على طريق بناء الثقة بين الجمهورية الاسلامية والغرب، وعلى قاعدة التطمينات المتبادلة.

An Iranian responsible revealed that Iran will define its conditions and ask for guarantee to stop the nuclear programme beyond the 5% and to open its nuclear facilities for inspection

حدد شروط بلاده لوقف التخصيب

مسؤول ايراني لـ “الراي”: لا نتوقع “معجزة”

في إجتماعات جنيف حول ملفنا النووي

* اجتماعاتنا مع الـ 5+1 استكشافية لمعرفة حدود كل الاطراف وخطوطهم الحمر

* ايران ستطلب ضمانات في حال قررت فتح مواقعها النووية بما فيها “فوردو”

* لدينا شكوكاً حول قدرة اوباما على الوفاء بأيّ تعهدات يمكن ان يقطعها لنا

* العقوبات تسبّبت ببعض التضخم لكن مؤسساتنا الحكومية ما زالت تقف على قدميها

* مستعدون لوقف التخصيب لكننا لن نتخلى عن إنجازات ثورتنا النووية

* الرئيس روحاني كان المفاوض الرئيسي قبل 10 أعوام وعمل لحل متوازن لكن واشنطن نسفت اي تقدم

بروكسل – من ايليا. ج. مغناير:

لن يستريح النووي الايراني في العيد، فالأنظار في الاضحى المبارك ستتجه الى جنيف حيث تعقد مجموعة الـ 5+1 إجتماعات على جانب من الاهمية مع ايران غداً وبعد غد، في اول إختبار متبادل “وجهاً لوجه” بعد المباحثات التي جرت في نيويورك على هامش أعمال الجمعية العمومية للأمم المتحدة.

وعشية هذا التطور، قال مسؤول بارز في القيادة الايرانية لـ “الراي” ان لدى بلاده “شكوكاً حول قدرة الرئيس الاميركي باراك اوباما على الوفاء بتعهداته اذا توصلنا الى اي اتفاق في المستقبل”، مشيراً الى “ان مشكلة اوباما مع الكونغرس وخلافاتهما تدفع على الاعتقاد انه لا يستطيع فرض اي قرار يريده كرفع العقوبات الاقتصادية عن الجمهورية الاسلامية في ايران”.

Continue reading

Al Qaeda’s Syrian Strategy

Barak Barfi and Aaron Y. Zelin

Foreign Policy

October 10, 2013

Any effort to counter the jihadists’ growing hearts-and-minds campaign in Syria will require significant U.S. support for mainstream rebel forces.

Al Qaeda is storming across northern Syria. Last month, the al Qaeda affiliate the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS) captured the city of al-Bab in the northern province of Aleppo from a rival rebel militia. The capture of the city, one of the largest in the region, gives ISIS control over a key transit point linking Aleppo to its strongholds to the east. And that’s just the latest in a long string of ISIS’s military successes: After brief clashes with outgunned rebel opponents, ISIS took the towns of Azaz and Jarablus, which straddle Syria’s border with Turkey.

Continue reading

Iran/USA (3): A war that did not happen and a difficult peace; When Washington turned its back to RiyadhTehran turned toward Baghdad; Ruhani will visit saudi Arabia sometime in the future; Qassem Soleimani asked Hezbollah to train the Iraqi Assaeb Ahl al-Haq in Iraq and received condolences for his mother’s death recently by regional leaders.

اميركا وايران و”ساحاتهما” في حرب لم تقع وسلام صعب (3)

… في العراق أدارت واشنطن ظهرها للرياض

فأدارت طهران محرّكاتها في اتجاه بغداد

* ديبلوماسي غربي كشف لـ “الراي” عن عتاب الفيصل لأوباما بسبب الانفتاح المفاجئ على الرياض

* هكذا انفجر الخلاف على “خلافة” علاوي للمالكي بين ايران والسعودية وسورية

* الجنرال سليماني زار العراق اخيراً تحضيراً للانتخابات النيابية المقبلة

* روحاني يعتزم زيارة السعودية بعد حين وفي جيبه اقتراح لجنة لحلّ الخلافات

* الحاج سليماني بادر الى تدريب “عصائب اهل الحق” على ايدي “حزب الله” بعد اعتقال الاميركيين لرئيس اركان “لواء القدس”

* “حزب الله” اللبناني ادار العمليات الاكثر جرأة ضد الاميركيين في كربلاء

* وهج سليماني الاقليمي حضر في تقبله التعازي بوفاة والدته اخيراً

* مسؤول ايراني لـ “الراي”: نريد افضل العلاقات مع الرياض لضمان معالجة الملفات العالقة

بروكسيل – من ايليا .ج . مغناير:

لم تكن اسرائيل وحدها التي استُفزت من الرغبة المتبادلة الاميركية – الايرانية بالتقارب، ولم يحجب سخط تل ابيب جراء إدارة الاذن الطرشاء لارتيابها من كسْر الجليد بين واشنطن وطهران، الاستياء الـ “ما فوق عادي” الذي قابلت به المملكة العربية السعودية، الخصم اللدود لايران، ملامح الانفتاح الاميركي – الايراني.

Continue reading